Tuesday, July 3, 2007

Mijn opa Jan


Ik vond een oude foto van mijn opa Jan en zijn ouders. Hij was de vader van mijn moeder. Als kind logeerde ik vaak bij hem. Hij kon mooie verhalen vertellen en nam mij overal mee naar toe. We gingen altijd naar de bioscoop. Hij was alleen en kon goed voor zichzelf zorgen. Ik herinner me nog zijn speklapjes die altijd op het petroleumstelletje moesten sudderen tot je ze bijna weg kon zuigen. Zo zijn er nog veel mooie en fijne herinneringen.
Ik heb gebruik gemaakt van Rose-li kit delicate paper 7 met frames van Wings of Hope.
I found an old photo from my grandfather and his parents. He was the father of my mother. As chilld I stayed often with him. He was a great storyteller and he brought me everywere, even to the cinema. He lived alone and supported himself very well. I remember his special meat that was so soft that it almost melt in your mouth. There are many nice and good memories.

Kappertje spelen

Heerlijk dat gefriemel en gefrunnik aan je hoofd. Je krijgt er kippenvel van. Tenminste als ze niet nog eens overal elastiekjes in planten en die er vervolgens weer uitproberen te trekken.Tot slot mocht ik de haren van Emma invlechten.

Playing Hairdresser. Lovely that playing on your head. Not when they first put a lot of elastics on yur head and than try to take them off. At least I was allowed to dress the hair of Emma.

Sunday, July 1, 2007

Babysitting


We gingen 21 juni even een weekendje oppassen in Emmen. Wat is er dan leuker om met 3 kleinkinderen naar Mac Donalds te gaan.

Toen we in de stromende regen aankwamen rijden riep het koor al:"Mac Donald, Mac Donald!!!"

De jongste van het trio, Fien, zei steeds:"Oma ijs, ijs." Ja dan koop je gewoon een ijsje en laat ze genieten. Daar ben je tenslotte opa en oma voor.
Voor deze LO heb ik Butterfly kit QP 4Valj van Leslie Harsenkamp OR gebruikt.
We went for a weekend babbysitting to our grandchildren. What's nicer than a visit to MacDonald. When we arrived(it was raining cats and dogs) they showted in choire: "Mac Donalds, Mac Donalds!!!"
The youngest onekept saying: "Grandma icecream, icecream". And than you will buy an icecream and let her enyoy it. Thats where grandparents are for.